Примеры употребления "Житомирской" в русском

<>
показать все
город Новоград-Волынский Житомирской области). місто Новоград-Волинський Житомирської області).
Люксовые отели в Житомирской области Люксові готелі в Житомирській області
"По-моему, поступает из Житомирской области. "По-моєму, надходить з Житомирської області.
Представительство ВАП в Житомирской области Представництво ВАП в Житомирській області
Азовский - 162 семьи из Житомирской области; Азовський - 162 родини з Житомирської області;
В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.
с. Почуйки, Попильнянского района, Житомирской области с. Почуйки, Попільнянського району, Житомирської області
В Житомирской области перевернулся маршрутный микроавтобус. У Житомирській області перекинувся маршрутний мікроавтобус.
Родился в городе Коростень Житомирской области. Народився у місті Коростень Житомирської області.
Масштабное смертельное ДТП в Житомирской области. Масштабна смертельна ДТП у Житомирській області.
Член Житомирской организации СХУ с 1972. Член Житомирської організації НСХУ з 1972.
В Житомирской области повесился восьмилетний мальчик. У Житомирській області повісився восьмирічний хлопчик.
Добывают его в карьерах Житомирской области. Видобувають його в кар'єрах Житомирської області.
В Житомирской области осадков не прогнозируется. У Житомирській області опадів не передбачається.
охватило своими действиями 13 районов Житомирской области. охопило своїми діями 13 районів Житомирської області.
В Житомирской области произошло смертельное ДТП. В Житомирській області сталась смертельна ДТП.
Почетная награда Житомирской ТПП "Золотая гроздь хмеля" Почесна нагорода Житомирської ТПП "Золоте гроно хмелю"
Сейчас он лечится в житомирской больнице. Наразі він лікується в житомирській лікарні.
В 1944 году - благочинный церквей Житомирской епархии. У 1944 році - благочинний церков Житомирської єпархії.
В Житомирской области сгорела деревянная церковь. В Житомирській області згоріла дерев'яна церква.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ