Примеры употребления "Житомирского" в русском

<>
показать все
Вестник Житомирского инженерно-технологического института. Вiсник Житомирського інженерно-технологічного інституту.
Специально для ТМ "Рудь" Житомирского маслозавода спеціально для ТМ "Рудь" Житомирського маслозаводу
Партизаны Житомирского соединения Сабурова форсируют реку Уборть. Партизани Житомирського з'єднання О.Сабурова форсують річку Уборть.
В 1941 году был благочинным Житомирского округа. З 1941 року - благочинний Житомирського округу.
08.1966-07.1967 - Столяр Житомирского педагогического института. 08.1966-07.1967 - столяр Житомирського педагогічного інституту.
2003 - 2008 - врач-уролог Житомирского областного онкологического диспансера. 2003 - 2008 - лікар-уролог Житомирського обласного онкологічного диспансеру.
Житомирская область, г. Коростень район Житомирська область, м. Коростень район
Малая Житомирская до Михайловской площади). Малої Житомирської до Михайлівської площі).
АН УССР, Житомирский завод "Измеритель". АН УРСР, Житомирський завод "Измеритель".
Люксовые отели в Житомирской области Люксові готелі в Житомирській області
В 1858 окончил Житомирское раввинское училище. У 1858 закінчив Житомирське рабинське училище.
Житомирские социалисты предоставляют консультацию по социальным... Житомирські соціалісти надають консультацію з соціальних питань
17 июля назначен епископом Житомирским. 17 липня призначений єпископом Житомирським.
Родился в семье житомирских служащих. Народився в сім'ї житомирських службовців.
Завершил карьеру в житомирском "Полесье". Завершив кар'єру в житомирському "Поліссі".
Бюст С. Королёву в житомирском музее космонавтики Погруддя С. Корольову у житомирськім музеї космонавтики
1930 - окончила Житомирскую хореографическую школу 1930 - закінчила Житомирську хореографічну школу
Украина, Житомирская область, Новоград-Волынский Україна, Житомирська область, Новоград-волинський
город Новоград-Волынский Житомирской области). місто Новоград-Волинський Житомирської області).
Житомирский Свято-Анастасиевский женский ставропигиальный монастырь. Житомирський Свято-Анастасіївський жіночий ставропігійний монастир.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ