Примеры употребления "Житомиром" в русском с переводом на украинский

<>
Под Житомиром иностранец совершил смертельное ДТП. Під Житомиром іноземець здійснив смертельну ДТП.
11:32:54 Под Житомиром автомобиль сбил мужчину. 11:32:57 Під Житомиром автомобіль збив чоловіка.
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
Станкостроение развито в Киеве, Житомире. Верстатобудування розвинене в Києві, Житомирі.
< Посещение женщин-военнослужащих г. Житомира ← Відвідування жінок-військовослужбовців м. Житомира
Завтра объявят результаты акции "Житомир! Завтра оголосять результати акції "Житомир!
Гастролировал в Житомире и Киеве. Гастролював у Житомирі і Києві.
Посещение женщин-военнослужащих г. Житомира Відвідування жінок-військовослужбовців м. Житомира
Житомир отпраздновал День соборности Украины. Житомир відсвяткував День соборності України.
Купить в Житомире, Украина - FarmerScan Купити в Житомирі, Україна - FarmerScan
Достопримечательности Житомира можно перечислять бесконечно. Пам'ятки Житомира можна перераховувати безкінечно.
Детские аниматоры на свадьбу Житомир, Дитячі аніматори на весілля Житомир,
Весенняя рулетка в Житомире - "Люменис" Весняна рулетка в Житомирі - "Люменіс"
"Проблемы есть на северном объезде Житомира. "Проблеми є на північному об'їзді Житомира.
МОО "Современный Формат" (г. Житомир). МГО "Сучасний Формат" (м. Житомир).
Однокомнатные квартиры в Житомире посуточно однокімнатні квартири в Житомирі подобово
Ранее суд Житомира арестовал банду грабителей. Раніше суд Житомира заарештував банду грабіжників.
Центры станкостроения: Киев, Житомир, Львов. Центри верстатобудування: Київ, Житомир, Львів.
Проживал и работал в Житомире. Жив і працював в Житомирі.
На реконструкцию объездной дороги Житомира подали... На реконструкцію об'їздної дороги Житомира подали...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!