Примеры употребления "Житомире" в русском с переводом "житомира"

<>
< Посещение женщин-военнослужащих г. Житомира ← Відвідування жінок-військовослужбовців м. Житомира
Посещение женщин-военнослужащих г. Житомира Відвідування жінок-військовослужбовців м. Житомира
Достопримечательности Житомира можно перечислять бесконечно. Пам'ятки Житомира можна перераховувати безкінечно.
"Проблемы есть на северном объезде Житомира. "Проблеми є на північному об'їзді Житомира.
Ранее суд Житомира арестовал банду грабителей. Раніше суд Житомира заарештував банду грабіжників.
На реконструкцию объездной дороги Житомира подали... На реконструкцію об'їздної дороги Житомира подали...
Об утверждении Плана зонирования города Житомира. Про затвердження Плану зонування міста Житомира.
Новостные выпуски - новости Житомира, Бердичева, Украины. Новинні випуски - новини Житомира, Бердичева, України.
В глубине столетий начинается история Житомира. В глибині віків починається історія Житомира.
Село Дениши расположено недалеко от Житомира. Село Дениші розташоване недалеко від Житомира.
Позиционирует себя как художник видов Житомира. Позиціонує себе як художник краєвидів Житомира.
IBI-Rating подготовило инвестиционный паспорт города Житомира IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Житомира
30-километровая окружная дорога вокруг "Великого Житомира". 30-кілометрова кільцева дорога навколо "Великого Житомира".
Житомирский завод станков-автоматов - промышленное предприятие Житомира. Житомирський завод верстатів-автоматів - промислове підприємство Житомира.
1943 - Красное армия выбила немецкую из Житомира. 1943 - радянська армія вибила німецьку з Житомира.
В 22:45 выезд в Киев (Ровно, Житомир). О 22:00 виїзд до Києва (Рівного, Житомира).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!