Примеры употребления "Жира" в русском с переводом на украинский

<>
Курага является натуральным сжигателем жира. Курага є натуральним спалювачем жиру.
Кокосовое масло содержит 80% насыщенного жира. Кокосова олія містить 84% насичених жирів.
Преимущества DMAA для сжигания жира Переваги DMAA для спалювання жиру
Жира при этом откладывается немного. Жиру при цьому відкладається небагато.
Паста против копоти и жира Паста проти кіптяви і жиру
резка стероидов для сжигания жира різання стероїдів для спалювання жиру
неровная кожа после удаления жира, нерівна шкіра після видалення жиру,
Внешняя стенка покрывается прослойкой жира. Зовнішня стінка покривається прошарком жиру.
Масло сладкосливочное крестьянское 73% жира Масло солодковершкове селянське 73% жиру
Мякоть отличается низким содержанием жира. М'якіть відрізняється низьким вмістом жиру.
Поддон для сбора жира: Да Піддон для збору жиру: Да
Кислотный состав молочного жира (в%) Кислотний склад молочного жиру (в%)
Чистка духовки от жира мылом: Чистка духовки від жиру милом:
Грубая очистка задерживает части жира. Груба очищення затримує частини жиру.
Массовая частица жира,% - 7,0 Масова частка жиру,% - 7,0
Идеально плавится, не выделяет жира Ідеально плавиться, не виділяє жиру
Отличное средство от жира в духовке. Відмінний засіб від жиру в духовці.
"Голландский" 45% жира Фольга, 90 г "Вершковий" 45% жиру Фольга, 90 г
Омоложение лица с помощью пересадки жира Омолодження обличчя за допомогою пересадки жиру
Разжижение жира с привязкой агломераты частиц Розрідження жиру з прив'язкою агломерати часток
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!