Примеры употребления "Жизнеописание" в русском

<>
показать все
Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.) Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.)
Книга признана лучшей в номинации "Жизнеописание". Книгу визнано кращою у номінації "Життєпис".
Божественный Юлий, 32 Сравнительные жизнеописания. Божественний Юлій, 32 Порівняльні життєписи.
Биография Горакшанатха помещена в жизнеописании 84-х махасиддхов. Біографія Горкшанатха вміщена у життєписі 84-х махасиддхів.
"Новая странствие по жизнеописанию Евстахия Ивановского". "Нова мандрівка по життєпису Євстахія Івановського".
Автор знаменитых "Жизнеописаний", основоположник современного искусствознания. Автор знаменитих "Життєписів", основоположник сучасного мистецтвознавства.
Сравнительные жизнеописания, Красс, § 33 Плутарх. Порівняльні життєписи, Красс, § 33 Плутарх.
В частности, мурадзи упоминается в жизнеописании императора Суйнина. Так, омі згадується у в життєписі імператора Суйніна.
Часть этой кханды посвящена жизнеописанию Кришны. Частина цієї кханди присвячена життєпису Крішни.
Жизнеописания: "Франковская энциклопедия: в 7 томах. Життєписи: "Франківська енциклопедія: у 7 томах.
Плутарх Сравнительные жизнеописания, Арат, 54 Полибий. Плутарх Порівняльні життєписи, Арат, 54 Полібій.
Сравнительные жизнеописания, Лукулл, § 29 В. В. Шлеев. Порівняльні життєписи, Лукулл, § 29 В. В. Шлєєв.
Сравнительные жизнеописания, Лукулл, 29 К. В. Тревер. Порівняльні життєписи, Лукулл, 29 К. В. Тревер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ