Примеры употребления "Жидкий" в русском с переводом на украинский

<>
Группа: Меланж яичный жидкий пастеризованный Група: Меланж яєчний рідкий пастеризований
Жидкий озон - тёмно-фиолетового цвета. Рідкий озон - темно-фіолетового кольору.
Он был компактный и жидкий; Він був компактний і рідкий;
Жидкий HF - сильный ионизирующий растворитель. Рідкий HF - сильний іонізуючий розчинник.
Позывы к дефекации, жидкий стул. Позиви до дефекації, рідкий стілець.
РТУТЬ (Hg) - это жидкий серый металл. РТУТЬ - (Hg) - рідкий сірий метал.
экстракт жидкий для перорального применения, спиртовой. Екстракт рідкий для перорального застосування, спиртовий.
PROSALON Жидкий кератин - восстановление волос, 275г. PROSALON Рідкий кератин - відновлення волосся, 275г.
Жидкий азот имеет температуру -196 градусов! Рідкий азот має температуру -196 градусів!
Жидкий аммиак применяется в холодильных установках. Рідкий аміак використовується в холодильних установках.
Жидкий шелк для волос Biosilk Lite Рідкий шовк для волосся Biosilk Lite
Жидкий азот помогает сохранить образцы крови Рідкий азот допомагає зберегти зразки крові
Ставку на жидкий водород сделала BMW. Ставку на рідкий водень зробила BMW.
Что же собой представляет жидкий азот? Що ж являє собою рідкий азот?
Apple сохранила эксклюзивные права на "жидкий металл" Apple придбала ексклюзивні права на "рідкий метал"
Маргарин жидкий для пищевой промышленности жирностью 40% Маргарин рідкий для харчової промисловості жирністю 40%
Полиэстер / ПП 100 Micron Жидкий фильтр-мешок " Поліестер / ПП 100 Micron Рідкий фільтр-мішок "
Жидкий лак для волос "Fortesse PRO Style" Рідкий лак для волося "Fortesse PRO Style"
Жидкий диоксид титана шламового Food Grade Tio2 Рідкий діоксид титану шламового Food Grade Tio2
Жидкий белковый комплекс 1 гр. 30-00 Рідкий білковий комплекс 1 гр. 30-00
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!