Примеры употребления "Животные" в русском с переводом "тварин"

<>
Многие животные причислены к спасенным. Багато тварин зараховані до врятованим.
Ламы используются как вьючные животные. Лам використовують як в'ючних тварин.
· Животные на выращивании и откорме; тварин на вирощуванні та відгодівлі;
Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены. Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено.
Многие животные расширяют и углубляют дупла. Багато тварин розширюють і поглиблюють дупла.
Ш животные на выращивании и откорме; o тварин на вирощуванні та відгодівлі;
Практически все животные изображены в натуральную величину. Зображення деяких тварин зроблені в натуральну величину.
Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются. Тварин із підозрою на це захворювання знищують.
Остальные животные являются беспозвоночными, которые характеризуются отсутствием позвоночника. Решта тварин - безхребетні, у яких відсутній хребет.
от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.
Детеныши похожи на взрослых животных. Дитинчата схожі на дорослих тварин.
Она защищает животных от переохлаждения. Вона захищає тварин від переохолодження.
Пасти можно всех домашних животных; Пасти можна всіх домашніх тварин;
2) генетика и разведение животных; 2) Генетика та розведення тварин;
Остерегайтесь ловушек, врагов и животных. Остерігайтеся пасток, ворогів і тварин.
2007 - "Твоя мамочка убивает животных" 2007 - "Твоя матуся вбиває тварин"
Эмбриология животных - их индивидуальное развитие. Ембріологія тварин - їх індивідуальний розвиток.
Почему растения-хищники едят животных? Чому рослини-хижаки їдять тварин?
Тройон вводил в пейзаже животных; Тройон вводив у пейзажі тварин;
укусы животных, отравляющих насекомых, змей. укуси тварин, отруйних комах, змій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!