Примеры употребления "Женская" в русском с переводом на украинский

<>
Женская одежда из Моравской Валахии. Жіночий одяг з Моравської Валахії.
Женская резиновая обувь MODA ITALIANA коричневые Жіноче гумове взуття MODA ITALIANA коричневі
Потанина - женская форма фамилии Потанин. Потаніна - жіноча форма прізвища Потанін.
У источника обустроены мужская и женская купальни. Біля джерела облаштовано чоловічу та жіночу купальню.
Женская парная: 378 840 дол. Жіночій парний: 378 840 дол.
Универсальная женская куртка с мембраной. Універсальна чоловіча куртка з мембраною.
Женская одежда оптом в Каменец-П... Чоловічий одяг оптом в Кам'янець...
Одежда защитная мужская и женская Одяг захисний чоловічий і жіночий
Женская резиновая обувь MODA ITALIANA синие Жіноче гумове взуття MODA ITALIANA сині
Вышиванка женская "Млечный путь" пудра Вишиванка жіноча "Чумацький шлях" пудра
Лучшая женская роль (Leading Actress): Краща чоловіча роль (Leading Actor):
Женская одежда оптом в Ивано-Фра... Чоловічий одяг оптом в Івано-Фра...
Согдийская женская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський жіночий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Женская резиновая обувь MODA ITALIANA зелёные Жіноче гумове взуття MODA ITALIANA зелені
Женская энергия - это лунная энергия. Жіноча енергія - це місячна енергія.
Завершилась женская эстафета в австрийском Хохфильцене. Завершилась чоловіча естафета в австрійському Хохфільцені.
Женская одежда в весеннем гардеробе 2011 Жіночий одяг у весняному гардеробі 2011
Модная женская обувь на плоской подошве Модне жіноче взуття на плоскій підошві
Куртка стеганая женская: купить выгодно Куртка стьобана жіноча: купити вигідно
В 15:30 стартует женская спринтерская гонка. О 12:30 стартує чоловіча спринтерська гонка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!