Примеры употребления "Жени" в русском с переводом на украинский

<>
Меню бара Жени - The Essentials продукты Нормандия Меню бару Жені - The Essentials продукти Нормандія
маме, жене, дочке, сестренке, бабушке; мамі, дружині, донечці, сестричці, бабусі;
Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака. Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака.
уехал в Архангельск к жене. поїхав в Архангельськ до дружини.
Расскажи о своей жене и дочках. Розкажіть про свою дружину та донечок.
Лучший фильм: Амели, режиссёр Жан-Пьер Жёне. Найкращим фільмом визнано стрічку Амелі режисера Жан-П'єра Жене.
Преступники угрожали его жене ножом. Злодії погрожували його жінці ножем.
Автограф-сессия с Женей Синельниковым Автограф-сесія с Женею Синельниковим
Танаквиль женила Сервия на своей старшей дочери. Танаквіль одружила Сервія зі своєю старшою донькою.
Как женить на себе мужчину Як одружити на собі чоловіка
Маленького Женю поместили в детский дом. Маленького Женю помістили в дитячий будинок.
Кричит жене: не жди меня! кричить дружині: не чекай мене!
Девочка Женя мечтает стать моряком. Дівчинка Женя мріє стати моряком.
"Я расскажу о нас твоей жене" "Я розповім про нас твоєї дружини"
Наличие любовницы жене на руку? Наявність коханки дружині на руку?
Маленькая Женя - спокойный, уравновешенный ребенок. Маленька Женя - спокійна, врівноважена дитина.
Альберт ревновал Юриса к своей жене. Альберт ревнував Юріса до своєї дружини.
Муж изменяет жене с толстушки Чоловік зраджує дружині з товстушки
Женя - молодая журналистка из России. Женя - молода журналістка з Росії.
Воскреснув, Давид бежит домой к жене. Воскреснувши, Давид біжить додому до дружини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!