Примеры употребления "Железном стоит" в русском с переводом на украинский

<>
В Гусе Железном стоит большой храм. В Гусі Желєзному розміщується великий храм.
Помнишь свалку вещей на железном стуле... Пам'ятаєш звалище речей на залізному стільці...
Цена наслаждения или сколько стоит шоколад? Ціна насолоди або скільки коштує шоколад?
Kievdelivery - Ваш эксклюзивный флорист в Железном Порту Kievdelivery - Ваш надійний флорист в Залізному Порту
Сколько стоит отправить посылку в другую страну? Скільки коштує відправити посилку до іншої країни?
Оздоровление в Железном Порту 2017 Оздоровлення в Залізному Порту 2017
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
Сколько стоит вход в экскурсионные объекты? Скільки коштує вхід в екскурсійні об'єкти?
Малогабаритный бытовой инкубатор стоит порядка 200 долларов Малогабаритний побутової інкубатор коштує близько 200 доларів
Но мечта стоит каждой потраченной минуты. Але мрія варта кожної витраченої хвилини.
Если женщина понравилась, не стоит упускать. Якщо жінка сподобалася, не варто упускати.
Однако впадать в депрессию не стоит. Але впадати в депресію не варто.
Однако не стоит ждать чего-то сверхъестественного. Однак не варто чекати чогось надприродного.
Укусы мошки игнорировать не стоит. Укуси мошки ігнорувати не варто.
Сколько стоит скачать приложение BiP? Скільки коштує завантажити додаток BiP?
Сколько стоит карта гостя ODESSACARD? Скільки коштує карта гостя ODESSACARD?
Не стоит поддаваться их влиянию. Не варто піддаватись їх впливу.
Но не стоит недооценивать этих маленьких существ. Проте не варто недооцінювати цих маленьких істот.
Стоит помнить, здесь присутствует этиловый спирт. Варто пам'ятати, тут є етиловий спирт.
Частные дома стоит оборудовать счетчиками газа. Приватні будинки варто обладнати лічильниками газу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!