Примеры употребления "Железная" в русском с переводом "залізний"

<>
железная проволока: $ 700- $ 800 за тонну залізний дріт: $ 700- $ 800 за тонну
Отжиг стальной проволоки / Оцинкованная железная проволока Відпал сталевого дроту / Оцинкована залізний дріт
Каменная, крыша железная, вместе с колокольней. Кам'яна, дах залізний, разом з дзвіницею.
Он занесен - сей жезл железный... Він занесений - цей жезл залізний...
Сверху стоял железный позолоченный крест. Зверху стояв залізний позолочений хрест.
Кривой Рог - железный великан Европы! Кривий Ріг - залізний велетень Європи!
Арнольда Шварценеггера называют "железный Арни". Арнольда Шварценеггера називають "залізний Арні".
Железный дровосек и мишки Гамми Залізний дроворуб та ведмедики Гаммі
Железный Порт / / веб-камер 1 Залізний Порт / / веб-камер 1
Железный купорос, сульфат железа (Украина) Залізний купорос, сульфат заліза (Україна)
Израиль накроет Азербайджан "Железным куполом" Ізраїль передасть Азербайджану "Залізний купол"
Buenaventura - железный метеорит весом 113600 граммов. Buenaventura - залізний метеорит масою 113600 грам.
пансионат "Адажио" (пгт Железный Порт) - 534; пансіонаті "Адажіо" (смт Залізний Порт) - 534;
чай свет свечи Вставить Железный металл Чай Світло свічки Вставити Залізний Метал
А наверху стоял его железный собрат. А нагорі стояв його залізний побратим.
медный, бронзовый, железный века - 30 лет; мідний, бронзовий, залізний віки - 30 років;
Ильмовая падь I - могильник (железный век). Ільмова падь I - могильник (залізний вік).
Затем Серсея садится на Железный трон. Потім Серсея сідає на Залізний трон.
пансионат "Морской" (пгт Железный Порт) - 66; пансіонат "Морський" (смт Залізний Порт) - 66;
"Железный канцлер" - так стали называть Бисмарка. "Залізний канцлер" - так стали називати Бісмарка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!