Примеры употребления "Жанна" в русском с переводом на украинский

<>
Жанна Фриске: может ли начать... Жанна Фріске: чи може почати...
Жанна I наследовала отцу в 1332 году. Іоанна I успадковувала батькові в 1332 році.
Жанна крестила её дочь Соню. Жанна хрестила її дочку Соню.
Статьи по питанию - Жанна Корсунская. Статті по харчуванню - Жанна Корсунська.
Жанна оба раза упоминается как несовершеннолетняя. Жанна обидва рази згадується як неповнолітня.
7 мая Жанна проснулась рано утром. 7 травня Жанна прокинулась рано вранці.
Жанна чувствует себя обманутой и несчастной. Жанна відчуває себе обдуреною і нещасною.
Подготовила детский стоматолог Ярыгина Жанна Герасимовна Підготувала дитячий стоматолог Яригіна Жанна Герасимівна
Родилась 29 декабря под именем Жанна Пуассон. Народилася 29 грудня під ім'ям Жанна Пуассона.
2015 - Жанна Фриске, российская певица и актриса. 2015 - Жанна Фріске, російська співачка, кіноактриса.
Елена Захарова, исполнительница роли Жанны Олена Захарова, виконавиця ролі Жанни
Жанну начинают называть "Орлеанской девой". Жанну з тих пір називали Орлеанською дівою.
Жанне удалось построить успешную телекарьеру... Жанні вдалося побудувати успішну телекар'єру.
Карл был очень огорчён смертью Жанны. Карл був дуже засмучений смертю Жанни.
Жанну держали в высокой башне. Жанну тримали у високій башті.
Приходился Жанне де Бурбон кузеном. Доводився Жанні де Бурбон кузеном.
Пропавшие деньги Жанны Фриске: полная хронология Зниклі гроші Жанни Фріске: повна хронологія
Составьте рассказ о Жанне д 'Арк. Складіть розповідь про Жанну д "Арк.
Экранизация одноименного романа Жанны Райан. Екранізація однойменного роману Жанні Райан.
22 марта отряд Жанны достиг Блуа. 22 березня загін Жанни досяг Блуа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!