Примеры употребления "Жажда Скорости" в русском с переводом на украинский

<>
Need for Speed - Жажда скорости. Need for Speed: Жага швидкості.
Жажда Скорости 2016 Key Generator Жага швидкості 2016 Key Generator
Картинг - центр "Жажда Скорости" Картинг - центр "Жага Швидкості"
Физиологические (голод, жажда и другие). Фізіологічні (голод, спрага і т.ін.).
Этот механизм называется динамическим сдвигом скорости. Цей механізм називається динамічним зрушенням швидкості.
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
повышение почечного кровотока и скорости клубочковой фильтрации; зниження ниркового кровотоку і швидкості клубочкової фільтрації;
"Жажда любви" (яп. "Спрага любові" (яп.
Круиз-контроль и ограничитель скорости Круїз-контроль і обмежувач швидкості
Рассказ "Жажда к жизни" Оповідання "Жага до життя"
По окружной скорости колёс: тихоходные; За коловою швидкістю коліс: тихохідні;
ощущение сухости во рту, постоянная жажда; відчуття сухості в роті, постійна спрага;
Использование с различными датчиками скорости (опция) Застосування з різними датчиками швидкості (опціонально)
Как жажда смерти мучила меня, Як спрага смерті мучила мене,
Плавное регулирование скорости подачи 5-35m / мин Регулювання швидкості регулювання подачі 5-35m / хв
Скверный анекдот, или Жажда мальчиков сгубила Поганий анекдот, або Жага хлопчиків згубила
Ограничение скорости арендованной в Лугано машины Обмеження швидкості орендованій в Лугано машини
Луи опустошён, жажда мести снедает его. Луї спустошений, жага помсти з'їдає його.
Аренда автомобилей в Шри-Ланке: ограничение скорости Оренда автомобілів в Шрі-Ланці: обмеження швидкості
"Вы не больны - у вас жажда" "Ви не хворі - у вас спрага"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!