Примеры употребления "Елена" в русском с переводом "єлена"

<>
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
"Ночь чудес" В. Шекспира (Елена) "Ніч чудес" В. Шекспіра (Єлена)
Под нее танцевала главная героиня Елена. Під неї танцювала головна героїня Єлена.
Елена Ингеборга Сибилла, баронесса Сильвершёльд (род. Єлена Інгеборга Сибілла, баронеса Сільвершьольд (нар.
Елена имеет румынские и арумынские корни. Єлена має румунські та арумінське коріння.
Его мать, царица Елена была христианкой. Його мати, цариця Єлена була християнкою.
Партнером Костаса была актриса Елена Филини. Партнером Костаса була актриса Єлена Філіні.
Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии; Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії;
Елена, молодая девушка, которой покровительствует графиня Руссильонская. Єлена, молода дівчина, яку протежує графиня Руссильйонська.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!