Примеры употребления "Екатерининском" в русском

<>
показать все
Церемония проходила в Екатерининском зале Кремля. Церемонія проходила в Єкатерининському залі Кремля.
пл Екатерининская, 1 / Потемкинская Лестница пл Катерининська, 1 / Потьомкінські Сходи
Номер 8 "Екатерининский" (no smoking) Номер 8 "Катерининський" (no smoking)
Особенность Екатерининской церкви - ее всефасадность. Особливість Катерининської церкви - її всефасадність.
В народе Екатерининскую церковь называли Греческой. У народі Катерининську церкву називали Грецькою.
Екатерининские ассигнации, видоизменяясь, дошли до 1917 года. Катерининські асигнації, видозмінюючись, дійшли до 1917 року.
Основные вилли Екатерининского проспекта (проспекта Айвазовского): Основні вілли Єкатеринінського проспекту (проспекту Айвазовського):
Екатерининская церковь в г. Чернигове Катерининська церква в м. Чернігові
Прорезал два озерца, Матко-озеро, Екатерининский бассейн. Прорізав два озерця, Матко-озеро, Катерининський басейн.
Железнодорожный вокзал станции "Александровск" Екатерининской железной Залізничний вокзал станції "Олександрівськ" Катерининської залізниці
Позднее площадь была переименована в Екатерининскую. Пізніше площа була перейменована в Катерининську.
Екатерининская пл, 1 / Приморский Бульвар Катерининська площа, 1 / Приморський Бульвар
На пересечении улиц Дерибасовская и Екатерининская На перетині вулиць Дерибасівська і Катерининська
Екатерининская улица Кременчуг открытка номер 748 Катерининська вулиця Кременчук листівка номер 748
Была сооружена Екатерининская церковь, дом Лизогуба. Була споруджена Катерининська церква, будинок Лизогуба.
Адрес: Украина, г. Одесса, ул. Екатерининская, 52. Адреса: Україна, м Одеса, вул. Катерининська, 52.
В 1792 году "Екатерининская история" увидела свет. У 1792 р "Катерининська історія" побачила світ..
Действительный член арт-клуба "Екатерининская площадь", Москва. Дійсний член арт-клубу "Катерининська площа", Москва.
Центр, Приморский Бульвар, пер. Воронцовский, 8 / Екатерининская пл. Центр, Приморський Бульвар, пров. Воронцовский, 8 / Катерининська пл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ