Примеры употребления "Екатерининской" в русском с переводом на украинский

<>
Особенность Екатерининской церкви - ее всефасадность. Особливість Катерининської церкви - її всефасадність.
Железнодорожный вокзал станции "Александровск" Екатерининской железной Залізничний вокзал станції "Олександрівськ" Катерининської залізниці
пл Екатерининская, 1 / Потемкинская Лестница пл Катерининська, 1 / Потьомкінські Сходи
Номер 8 "Екатерининский" (no smoking) Номер 8 "Катерининський" (no smoking)
В народе Екатерининскую церковь называли Греческой. У народі Катерининську церкву називали Грецькою.
Екатерининские ассигнации, видоизменяясь, дошли до 1917 года. Катерининські асигнації, видозмінюючись, дійшли до 1917 року.
Основные вилли Екатерининского проспекта (проспекта Айвазовского): Основні вілли Єкатеринінського проспекту (проспекту Айвазовського):
Церемония проходила в Екатерининском зале Кремля. Церемонія проходила в Єкатерининському залі Кремля.
Екатерининская церковь в г. Чернигове Катерининська церква в м. Чернігові
Прорезал два озерца, Матко-озеро, Екатерининский бассейн. Прорізав два озерця, Матко-озеро, Катерининський басейн.
Позднее площадь была переименована в Екатерининскую. Пізніше площа була перейменована в Катерининську.
Екатерининская пл, 1 / Приморский Бульвар Катерининська площа, 1 / Приморський Бульвар
На пересечении улиц Дерибасовская и Екатерининская На перетині вулиць Дерибасівська і Катерининська
Екатерининская улица Кременчуг открытка номер 748 Катерининська вулиця Кременчук листівка номер 748
Была сооружена Екатерининская церковь, дом Лизогуба. Була споруджена Катерининська церква, будинок Лизогуба.
Адрес: Украина, г. Одесса, ул. Екатерининская, 52. Адреса: Україна, м Одеса, вул. Катерининська, 52.
В 1792 году "Екатерининская история" увидела свет. У 1792 р "Катерининська історія" побачила світ..
Действительный член арт-клуба "Екатерининская площадь", Москва. Дійсний член арт-клубу "Катерининська площа", Москва.
Центр, Приморский Бульвар, пер. Воронцовский, 8 / Екатерининская пл. Центр, Приморський Бульвар, пров. Воронцовский, 8 / Катерининська пл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!