Примеры употребления "Европ" в русском с переводом "до європи"

<>
Например, поехав автобусом в Европу. Наприклад, поїхавши автобусом до Європи.
Затем последовал переезд в Европу. Потім був переїзд до Європи.
Украинский биометан на пути в Европу Український біометан на шляху до Європи
"Берегиня" продолжает экспортировать мебель в Европу "Берегиня" продовжує експортувати меблі до Європи
"Берегиня" продолжает экспортировать мебель в Европу > "Берегиня" продовжує експортувати меблі до Європи
Быки мигрировали в Европу и Азию. Бикові мігрували до Європи та Азії.
Левенберг и Кингскур возвращаются в Европу. Левенберг і Кінгскур повертаються до Європи.
"Укртранснафта" возобновила транзит нефти в Европу "Укртранснафта" відновила транзит нафти до Європи
Гражданское общество, которое поддерживало движение в Европу. Громадянське суспільство, яке підтримувало рух до Європи.
И снова Лонгфелло уезжает путешествовать в Европу. І знову Лонгфелло їде подорожувати до Європи.
Херсонщина выращивает, а Львовщина экспортирует в Европу. Херсонщина вирощує, а Львівщина експортує до Європи.
Требования к автомобилю при поездке в Европу Вимоги до автомобіля при поїздці до Європи
Эпидемия кризиса и безработицы перекинулась в Европу. Епідемія кризи і безробіття перекинулася до Європи.
"По опросам 48% украинцев стремятся в Европу. "За опитуваннями 48% українців прагнуть до Європи.
Иран возобновляет экспортные поставки нефти в Европу. Іран відновив експорті поставки нафти до Європи.
Некоторые автобусы ездят в Европу из Украины. Деякі автобуси їздять до Європи з України.
Во 2-ой части герои отправятся в Европу. У другій частині герої вирушать до Європи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!