Примеры употребления "Евровидения" в русском с переводом "євробачення"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 євробачення28 євробаченні10

Также ведёт проект "Дневники Евровидения". Також веде проект "Щоденники Євробачення".

Полуфинал Евровидения и увольнение Гайдар. Півфінал Євробачення та звільнення Гайдар.

Мика Ньютон вышла в финал "Евровидения" Міка Ньютон пройшла до фіналу "Євробачення"

Сувенирные магниты "Евровидения" -2017 будет очень разнообразной. Сувенірна продукція "Євробачення" -2017 буде дуже різноманітною.

Что скрывают яркие софиты предстоящего "Евровидения -2017"? Що приховують яскраві софіти майбутнього "Євробачення -2017"?

В Украину прибыло около 200 участников "Евровидения" В Україну приїхали майже 400 учасників "Євробачення"

Кстати, это самый молодой уполномоченный нынешнего Евровидения. До речі, це наймолодший представник цьогорічного Євробачення.

Песня Джамалы победила в "экзит-поле Евровидения" Пісня Джамали перемогла в "екзит-полі Євробачення"

Билану запретили ехать на "Евровидение" Білану заборонили їхати на "Євробачення"

"Аль-Каида" собиралась взорвать "Евровидение" "Аль-Каїда" збиралася підірвати "Євробачення"

Мика Ньютон выступила на "Евровидении" Міка Ньютон їде на "Євробачення"

"Евровидение 2017 ?: кто поедет от России "Євробачення 2017": хто поїде від Росії

Тимур Мирошниченко - телеведущий, комментатор конкурса Евровидение; Тимур Мірошниченко - телеведучий, коментатор конкурсу Євробачення;

Но Евровидение в Киеве прошло безупречно. Але Євробачення в Києві пройшло бездоганно.

2005 - финалистка отборочного тура "Евровидение", Киев. 2005 - фіналістка відбіркового туру "Євробачення", Київ.

Евровидение в бюджете прописали "отдельной строкой" Євробачення в бюджеті прописали "окремим рядком"

Джамала побеждает на песенном конкурсе "Евровидение". Джамала перемогла у пісенному конкурсі "Євробачення".

В Израиле стартовал песенный конкурс "Евровидение" В Австрії стартував пісенний конкурс "Євробачення"

"Евровидение - это возможность презентовать наш город. Тож Євробачення - це можливість презентувати наше місто.

На Евровидение 2018 может поехать ILLARIA. На Євробачення 2018 може поїхати ILLARIA.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ