Примеры употребления "Евангелию" в русском

<>
показать все
Евангелие от Матфея, глава 28 Євангеліє від Матвія, глава 28
Начиная с "Одиссеи" и Евангелия. Починаючи з "Одіссеї" та Євангелія.
который противоречит основным истинам Евангелии який протирічить основним правдам Євангелії
новозаветные сочинения, за исключением Евангелий; новозавітні твори, за винятком Євангелій;
Наша цель - достигать каждый город Евангелием. Наша мета - досягати кожне місто Євангелієм.
Евангелие от Матфея, глава 27 Євангеліє від Матвія, глава 27
Редактор литургии и Учительного Евангелия. Редактор літургії та Учительного Євангелія.
Предсказания в Ветхом Завете и Евангелии Пророцтва в Старому Завіті та Євангелії
Готская версия Евангелий строго буквальна. Готська версія Євангелій суворо буквальна.
Евангелие от Матфея, глава 10 Євангеліє від Матвія, глава 10
Не пытайтесь пройти мимо Евангелия! Не намагайтеся пройти повз Євангелія!
О ней упоминается в Евангелии (Лк. Про неї згадується в Євангелії (Лк.
Это Последование 12-ти Евангелий. Це Послідування 12-ти Євангелій.
Евангелие от Матфея, глава 22 Євангеліє від Матвія, глава 22
Духовные поучения "(1910)", Воскресные Евангелия. Духовні повчання "(1910)", Недільні Євангелія.
На Пересопницком Евангелии принимают присягу президенты Украины. На Пересопницькому Євангелії складають присягу Президенти України.
Евангелий существуют 15 других книг, написанных Євангелій існують 15 інших книг, написаних
Евангелие от Матфея, глава 12 Євангеліє від Матвія, глава 12
Задняя крышка переплёта Кутбертова Евангелия. Задня кришка палітурки Кутбертового Євангелія.
Иисус говорит в Евангелии от Иоанна 12: Ісус каже в Євангелії від Іоанна 12:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ