Примеры употребления "Дюна" в русском

<>
показать все
"Дюна" Дэвида Линча 1984 года. "Дюна" Девіда Лінча 1984 року.
21 августа 1962) - певец, лидер группы "Дюна". 21 серпня 1962) - співак, лідер групи "Дюна".
Пыльные дюны и большой валун. Запорошені дюни і великий валун.
Ряды дюн ориентированы вдоль побережья. Гряди дюн орієнтовані вздовж узбережжя.
Стоянки родовых общин на полесских дюнах. Стоянки родових громад на поліських дюнах.
Джош Бролин сыграет в "Дюне" Джош Бролін зіграє в "Дюні"
В 1984 году "Дюну" уже экранизировали. У 1984 році "Дюну" вже екранізували.
• Песок забор для обслуживания дюны • Пісок паркан для обслуговування дюни
Таким образом происходит формирование песчаных дюн. Таким чином відбувається формування піщаних дюн.
Песчаные дюны в парке немногочисленны. Піщані дюни в парку нечисленні.
Особый вид дюн носит название барханов. Особливий вид дюн носить назву барханів.
Дюны предохраняют от вторжения морских волн. Дюни оберігають від вторгнення морських хвиль.
NASA представило снимок снежных дюн Марса. НАСА представило знімок снігових дюн Марса.
Ученые открывают на Марсе "призрачные дюны" Вчені знайшли на Марсі "примарні дюни"
Отличительной особенностью является наличие серповидных дюн. Відмінною особливістю є наявність серповидних дюн.
Любит дюны, сельскохозяйственные ландшафты, поля, луга. Полюбляє дюни, сільськогосподарські ландшафти, поля, луки.
Флора песчаных дюн напоминает типично пустынную. Флора піщаних дюн нагадує типово пустельну.
Прекрасные песчаные дюны и пресные озера. Прекрасні піщані дюни і прісні озера.
Она полностью занята песчаными дюнами, поросшими саксаулом. Всю її вкривають піщані дюни, порослі саксаулом.
Впечатляющие дюны достигают 150 метров в высоту. Вражаючі дюни досягають 150 метрів у висоту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ