Примеры употребления "Дэвисом" в русском

<>
показать все
Сериал был создан Расселлом Т. Дэвисом. Серіал було створено Расселом Т. Девісом.
Маккензи Дэвис появится в "Терминаторе" Маккензі Девіс приєдналася до "Термінатора"
Многократный участник плей-офф Кубка Дэвиса. Багаторазовий учасник плей-офф Кубка Девіса.
Лучший адаптированный сценарий • Люк Дэвис - "Лев" Кращий адаптований сценарій: Люк Дейвіс - "Лев"
Б. Дэвис идентифицировал ряд знаков иначе, чем Факкетти. Б. Девис ідентифікував частину знаків інакше, ніж Факкетті.
Дэвис М. Прикладной нестандартный анализ. Девіс М. Прикладної нестандартний аналіз.
Сборная в итоге выигрывает Кубок Дэвиса. Збірна в результаті виграє Кубок Девіса.
Найджел Дэвис (англ. Nigel Rodney Davies; Найджел Дейвіс (англ. Nigel Rodney Davies;
Режиссером картины стал Гарт Дэвис. Режисером картини став Гарт Девіс.
Из-за травмы пропускает четвертьфинал Кубка Дэвиса. Через травми пропускає чвертьфінал Кубка Девіса.
Гарт Дэвис), "Лунный свет" (реж. Гарт Девіс), "Місячне світло" (реж.
Г: Дэвис - 33 + 9 подборов. Г: Девіс - 33 + 9 підборів.
8 июня - Норман Дэвис, британский историк. 8 червня - Норман Девіс, британський історик.
31 мая - Аделия Дэвис, американский нутрициолог. 31 травня - Аделія Девіс, американський нутриціолог.
Элина Свитолина (22) - Лорен Дэвис (США); Еліна Світоліна (22) - Лорен Девіс (США);
Маккензи Дэвис сыграет в следующем "Терминаторе" Маккензі Девіс зіграє в новому "Термінаторі"
Артур Боуэн Дэвис (англ. Arthur Bowen Davies; Артур Боуен Девіс (англ. Arthur Bowen Davies;
Виола Дэвис - 3-я номинация за фильм Ограды (2016) Віола Девіс - 3-я номінація за фільм Паркани (2016)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ