Примеры употребления "Дэвиса" в русском с переводом на украинский

<>
Многократный участник плей-офф Кубка Дэвиса. Багаторазовий учасник плей-офф Кубка Девіса.
Сборная в итоге выигрывает Кубок Дэвиса. Збірна в результаті виграє Кубок Девіса.
Из-за травмы пропускает четвертьфинал Кубка Дэвиса. Через травми пропускає чвертьфінал Кубка Девіса.
Маккензи Дэвис появится в "Терминаторе" Маккензі Девіс приєдналася до "Термінатора"
Лучший адаптированный сценарий • Люк Дэвис - "Лев" Кращий адаптований сценарій: Люк Дейвіс - "Лев"
Б. Дэвис идентифицировал ряд знаков иначе, чем Факкетти. Б. Девис ідентифікував частину знаків інакше, ніж Факкетті.
Сериал был создан Расселлом Т. Дэвисом. Серіал було створено Расселом Т. Девісом.
Дэвис М. Прикладной нестандартный анализ. Девіс М. Прикладної нестандартний аналіз.
Найджел Дэвис (англ. Nigel Rodney Davies; Найджел Дейвіс (англ. Nigel Rodney Davies;
Режиссером картины стал Гарт Дэвис. Режисером картини став Гарт Девіс.
Гарт Дэвис), "Лунный свет" (реж. Гарт Девіс), "Місячне світло" (реж.
Г: Дэвис - 33 + 9 подборов. Г: Девіс - 33 + 9 підборів.
8 июня - Норман Дэвис, британский историк. 8 червня - Норман Девіс, британський історик.
31 мая - Аделия Дэвис, американский нутрициолог. 31 травня - Аделія Девіс, американський нутриціолог.
Элина Свитолина (22) - Лорен Дэвис (США); Еліна Світоліна (22) - Лорен Девіс (США);
Маккензи Дэвис сыграет в следующем "Терминаторе" Маккензі Девіс зіграє в новому "Термінаторі"
Артур Боуэн Дэвис (англ. Arthur Bowen Davies; Артур Боуен Девіс (англ. Arthur Bowen Davies;
Виола Дэвис - 3-я номинация за фильм Ограды (2016) Віола Девіс - 3-я номінація за фільм Паркани (2016)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!