Примеры употребления "Дэвис" в русском

<>
показать все
Маккензи Дэвис появится в "Терминаторе" Маккензі Девіс приєдналася до "Термінатора"
Лучший адаптированный сценарий • Люк Дэвис - "Лев" Кращий адаптований сценарій: Люк Дейвіс - "Лев"
Б. Дэвис идентифицировал ряд знаков иначе, чем Факкетти. Б. Девис ідентифікував частину знаків інакше, ніж Факкетті.
Дэвис М. Прикладной нестандартный анализ. Девіс М. Прикладної нестандартний аналіз.
Найджел Дэвис (англ. Nigel Rodney Davies; Найджел Дейвіс (англ. Nigel Rodney Davies;
Режиссером картины стал Гарт Дэвис. Режисером картини став Гарт Девіс.
Гарт Дэвис), "Лунный свет" (реж. Гарт Девіс), "Місячне світло" (реж.
Г: Дэвис - 33 + 9 подборов. Г: Девіс - 33 + 9 підборів.
8 июня - Норман Дэвис, британский историк. 8 червня - Норман Девіс, британський історик.
31 мая - Аделия Дэвис, американский нутрициолог. 31 травня - Аделія Девіс, американський нутриціолог.
Элина Свитолина (22) - Лорен Дэвис (США); Еліна Світоліна (22) - Лорен Девіс (США);
Маккензи Дэвис сыграет в следующем "Терминаторе" Маккензі Девіс зіграє в новому "Термінаторі"
Артур Боуэн Дэвис (англ. Arthur Bowen Davies; Артур Боуен Девіс (англ. Arthur Bowen Davies;
Виола Дэвис - 3-я номинация за фильм Ограды (2016) Віола Девіс - 3-я номінація за фільм Паркани (2016)
Многократный участник плей-офф Кубка Дэвиса. Багаторазовий учасник плей-офф Кубка Девіса.
Сериал был создан Расселлом Т. Дэвисом. Серіал було створено Расселом Т. Девісом.
Сборная в итоге выигрывает Кубок Дэвиса. Збірна в результаті виграє Кубок Девіса.
Из-за травмы пропускает четвертьфинал Кубка Дэвиса. Через травми пропускає чвертьфінал Кубка Девіса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ