Примеры употребления "Дышим" в русском с переводом "дихати"

<>
Она дает возможность потолку дышать. Вона дає можливість стелі дихати.
Продлить молодость и дышать счастьем Продовжити молодість і дихати щастям
Стало легче дышать, но тяжелее жить. Стало легше дихати, але важче жити.
В какой воде рыбкам нечем дышать У якій воді рибкам нічим дихати
Что весна, и дышать ей привольно!.. що весна, і дихати їй привільно!..
Дышать следует чистым, холодным, влажным воздухом. Дихати слід чистим, холодним, вологим повітрям.
Профилактика простуды: Как дышать на морозе? Профілактика застуди: Як дихати на морозі?
Уходя из жизни, мы прекращаем дышать. Ідучи з життя, ми припиняємо дихати.
Когда человек глотает, он перестает дышать. Коли людина ковтає, вона перестає дихати.
Эти рыбы могли дышать атмосферным воздухом. Ці риби могли дихати атмосферним повітрям.
В жару кожа будет лучше дышать. У спеку шкіра буде краще дихати.
Как дышать или просыпаться на рассвете. Як дихати або прокидатися на світанку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!