Примеры употребления "Душа" в русском с переводом на украинский

<>
Душа полна невольной, грустной думой: Душа сповнена мимовільною, сумної думою:
Шапочка для душа в картоне Шапочка для душу в картоні
Шаг 5 - Обшиваем стены душа Крок 5 - Обшиваємо стіни душа
Крем-гель для душа "Оливковый" Крем-Гель для душу "Оливковий"
После душа растению нужно высохнуть. Після душа рослині потрібно висохнути.
Гель для душа "Липовый мед" Гель для душу "Липовий мед"
Душа и волосы - как шелк. Душа і волосся - як шовк.
Гель для душа "Морские водоросли" Гель для душу "Морські водорості"
Душа в ней долго поневоле Душа в ній довго мимоволі
Закалённое стекло - безопасное принятие душа Загартоване скло - безпечне прийняття душу
Глубокая чистка ванны и душа Глибока чистка ванни і душа
Занавески - Пластиковые занавески для душа. Фіранки - Пластикові фіранки для душу.
"Послушай как поет душа" - Chill "Послухай як співає душа" - Chill
Начинать можно с контрастного душа. Почати варто з контрастного душу.
Мужской браслет "Душа и тело". Чоловічий браслет "Душа і тіло".
Зачем фильтровать воду для душа? Навіщо фільтрувати воду для душу?
Если интересует душа - познай машину. Якщо цікавить душа - пізнай машину.
Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу
Аристотель: душа - способ организации тела. Аристотель: душа - спосіб організації тіла.
Применение контрастного душа имеет ряд противопоказаний. Застосування контрастного душу має ряд протипоказань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!