Примеры употребления "Древесина" в русском с переводом "деревину"

<>
Древесина используется как строительный материал. Деревину використовують як будівельний матеріал.
Как защитить древесину от гниения? Як захистити деревину від гниття?
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Особенности: делает древесину биологически защищенной. Особливості: робить деревину біологічно захищеною.
Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.
Экспорт хлопка, кофе, алмазов, древесины. Експортує бавовна, кава, деревину та алмази.
Строительство деревянного дома: какую древесину выбрать? Будівництво дерев'яного будинку: яку деревину вибрати?
Используем древесину экзотических и европейских пород. Використовуємо деревину екзотичних та європейських порід.
Даёт ценную древесину, стойкую против гниения. Дає цінну деревину, стійку проти гниття.
Она имеет качественную и прочную древесину. Вона має якісну і міцну деревину.
Самки откладывают яйца на гниющую древесину. Самки відкладають яйця на гниючу деревину.
После обработки этот камень напоминает древесину. Після обробки цей камінь нагадує деревину.
Ищите грубую, необработанную древесину и камень. шукайте грубу, необроблену деревину і камінь.
древесину и целлюлозно-бумажные изделия (12,5%); деревину та целюлозно-паперові вироби (12,5%);
Южный Судан экспортирует древесину на международный рынок. Південний Судан експортує на міжнародній ринок деревину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!