Примеры употребления "Достоинствами" в русском с переводом на украинский

<>
Древесно - стружечные плиты обладают такими достоинствами: Деревно - стружкові плити мають такі достоїнства:
Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:
Какими достоинствами обладает металлическая раковина? Якими достоїнствами володіє металева раковина?
Достоинствами такого сырья будет следующее: Перевагами такого сировини буде наступне:
Основными достоинствами кирпичной беседки являются: Основними достоїнствами цегляної альтанки є:
Несомненными достоинствами, определяющими выбор, являются: безперечними перевагами, визначальними вибір, є:
Основными достоинствами клумбы на воде являются: Основними достоїнствами клумби на воді є:
Главными их достоинствами эксперты называют: Головними їх перевагами експерти називають:
Эта разновидность массажа характеризуется такими достоинствами: Цей різновид масажу характеризується такими достоїнствами:
Наиболее весомыми достоинствами керамзита считаются: Найбільш вагомими перевагами вважаються керамзиту:
Основными достоинствами системы подогрева дорожек являются: Основними перевагами системи підігріву доріжок є:
Основными достоинствами МИТ-1 ЭПДМ являются: Основними перевагами МІТ-1 ЕПДМ є:
Спутники на ВЭО обладают следующими достоинствами: Супутники на ВЕО володіють наступними перевагами:
Наряду с достоинствами динамиты обладают и недостатками. Поряд із перевагами динаміти мають і недоліки.
Достоинства отдыха в Степке очевидны. Переваги відпочинку в Степке очевидні.
ГОРДОСТЬ - чувство собственного достоинства, самоуважение. Гордість - почуття особистої гідності, самоповаги.
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
Достоинств маленьких кухонных раковин масса. Переваг маленьких кухонних раковин маса.
сохранить традиционные достоинства систем Windows NT; зберегти традиційні достоїнства систем Windows NT;
Это неполный список имеющихся достоинств. Це неповний список наявних достоїнств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!