Примеры употребления "Достоинств" в русском с переводом на украинский

<>
Достоинств маленьких кухонных раковин масса. Переваг маленьких кухонних раковин маса.
Это неполный список имеющихся достоинств. Це неповний список наявних достоїнств.
Мои недостатки - это продолжение моих достоинств. Наші недоліки нерідко є продовженням наших чеснот.
Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость; Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість;
Среди других достоинств отмечают надежность. Серед інших достоїнств відзначають надійність.
У Kia Soul много достоинств. У Kia Soul багато переваг.
Не будем умалять достоинств остальных полководцев. Не будемо применшувати достоїнств інших полководців.
Готовое изделие обладает массой достоинств: Готовий виріб має масу переваг:
Более того, приводы наделены множеством достоинств. Більш того, приводи наділені безліччю достоїнств.
Кухонный уголок Милан: 5 достоинств мебели Кухонний куточок Мілан: 5 переваг меблів
Но это не умаляет достоинств автомобиля. Цей факт не применшує достоїнств автомобіля.
Большинство достоинств зависят от наполнителя панелей. Більшість переваг залежать від наповнювача панелей.
Древесный-волокнистый материал обладает массой достоинств: Деревне-волокнистий матеріал володіє масою достоїнств:
Вот 5 главных достоинств органической косметики Ось 5 головних переваг органічної косметики
5 достоинств кухонного уголка как мебели 5 достоїнств кухонного куточка як меблів
Язык HTML обладает рядом неоспоримых достоинств. Мова HTML має низку незаперечних переваг.
У знаменитого острова Цейлон много достоинств. У знаменитого острова Цейлон багато достоїнств.
Премиальный BMW 330e имеет много достоинств. Преміальний BMW 330e має багато переваг.
Среди достоинств керамических изделий можно отметить следующие: Серед достоїнств керамічних виробів можна відзначити наступні:
Среди основных достоинств пластикового бордюра следует выделить: Серед основних переваг пластикового бордюру слід виділити:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!