Примеры употребления "Дополнения" в русском с переводом на украинский

<>
Сам BPP замкнут относительно дополнения. Сам BPP замкнутий відносно доповнення.
копия диплома и дополнения к нему; Копія диплому та додатку до нього;
Лучшие дополнения 10 BCAA в 2019 Кращі додатки 10 BCAA у 2019
· вносит изменения и дополнения в устав банка; • затверджує зміни і доповнення до Статуту банку;
Давайте посмотрим на содержание дополнения Давайте подивимося на зміст додатка
Альтернативы и дополнения к traceroute Альтернативи та доповнення до traceroute
Блокноты и планировщики, Дополнения, Другое Записники й планувальники, Доповнення, Інше
дополнения изменений в сформированные проекты; доповнення змін в сформовані проекти;
дополнения уже известного существенными элементами; доповнення вже відомого суттєвими елементами;
Расширения и дополнения для браузеров? Розширення й доповнення для браузерів?
Услуги для дополнения пакетных предложений: Послуги для доповнення пакетних пропозицій:
TabTab Показывает возможные дополнения текущей команды. TabTab Показує можливі доповнення поточної команди.
Три месяца вносились изменения и дополнения. Три місяці вносились зміни і доповнення.
Блаженные эмоции от дополнения Приват танец: Блаженні емоції від доповнення Приватний танок:
Переменные, вложенности, аргументы, наследования и дополнения. Змінні, вкладеності, аргументи, успадкування і доповнення.
Законопроектом вносятся следующие основные изменения и дополнения: Законопроектом пропонується такі основні зміни та доповнення:
Советско-германские договоры 1939 и их дополнения: Радянсько-німецькі договори 1939 і їх доповнення:
Среди неотъемлемого дополнения к услугам размещения значатся: До невід'ємного доповнення до послуг розміщення належать:
Внесены также другие уточняющие изменения и дополнения. Внесено також інші уточнюючі зміни й доповнення.
Прекрасное дополнение к детскому празднику. Прекрасне доповнення до дитячого свята.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!