Примеры употребления "Дональду" в русском с переводом на украинский

<>
Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар" Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара"
Также он посоветовал Дональду Трампу повзрослеть. Він також порадив Дональду Трампу подорослішати.
Вскоре оркестр начинает аккомпанировать Дональду Даку. Незабаром оркестр починає акомпанувати Дональду Даку.
Документ передали на подпись Дональду Трампу. Документ передали на підпис Дональду Трампу.
Дональд часто вызывал раздражение короля. Дональд часто не подобався королю.
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
Дональд Гловер в сериале "Атланта" Дональд Гловер у серіалі "Атланта"
Являлась главным связным Дональда Маклэйна. Була головною зв'язковою Дональда Макліна.
Дональд Харви - Американский серийный убийца. Дональд Гарві - американський серійний вбивця.
Поздравляю Дональда Туска ", - сказал Ярослав Качиньский. Вітаю Дональда Туска ", - сказав Ярослав Качиньський.
Дональд в ярости ломает окно. Дональд в люті ламає вікно.
Обычно она представляется подружкой Дональда Дака. Зазвичай вона представляється подружкою Дональда Дака.
Марк Гинзбург и Дональд Трамп Марк Гінзбург і Дональд Трамп
Но Дейзи поддерживает и одобряет Дональда. Але Дейзі підтримує і схвалює Дональда.
Дональд Рамсфельд сменил много профессий. Дональд Рамсфельд змінив багато професій.
Наклейки с изображением Дональда, маргаритка, и банда! Наклейки із зображенням Дональда, маргаритка, і банда!
Дональд Трамп неоднократно отвергал эти обвинения. Дональд Трамп неодноразово відкидав ці звинувачення.
Заметным было отсутствие президента-республиканца Дональда Трампа. Помітною була відсутність президента-республіканця Дональда Трампа.
Горовиц Дональд Л. Смертельный этнический бунт. Горовіц Дональд Л. Смертельний етнічний бунт.
Инаугурация Дональда Трампа назначена на 20 января. Інавгурація Дональда Трампа запланована на 20 січня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!