Примеры употребления "Домены" в русском с переводом "домену"

<>
Стоп домена, связанных со спамом Стоп домену, пов'язаних зі спамом
имя домена, размещенного у нас. Ім'я домену, розміщеного у нас.
Напишите владельцу интересующего вас домена Напишіть власнику цікавить вас домену
Развертывание контроллера домена через клонирование Розгортання контролера домену через клонування
UA Перенаправление Домена & URL Бесплатно UA Перенаправлення Домену & URL Безкоштовно
продление домена в два клика; Продовження домену в два кліка;
Управление DNS зоной для домена Керування DNS зоною для домену
Подключение домена к Clickmagic счета Підключення домену до Clickmagic рахунки
Каменица была собственностью Невицкого домена Другетив. Кам'яниця була власністю Невицького домену Другетів.
Развертывание контроллеров домена в Windows Azure Розгортання контролерів домену в Windows Azure
Узнайте, какие страницы домена наиболее популярны. Дізнайтесь, які сторінки домену найбільш популярні.
Применение продукта домена и Application Diagram Застосування продукту домену та Application Diagram
Формат заявки на продление домена (RENEW) Формат заявки на продовження домену (RENEW)
Стоимость регистрации и продления домена одинаковая? Вартість реєстрації і продовження домену однакова?
Стоимость добавления одного домена, разовая оплата Вартість додавання одного домену, разова сплата
Булонь вошла в состав королевского домена. Булонь увійшла до складу королівського домену.
Развертывание и клонирование виртуальных контроллеров домена розгортання і клонування віртуальних контролерів домену
Возможность скрыть данные о владельце домена Можливість приховати дані про власника домену
Подмена NS-записи для другого домена жертвы Підміна NS-запису для іншого домену жертви
Переведение публичного домена в категорию частных запрещается. Переведення публічного домену до категорії приватних забороняється.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!