Примеры употребления "Домашним" в русском с переводом "домашнього"

<>
Как бороться с домашним тираном? як захиститися від домашнього тирана?
всегда сухие лапки домашнего питомца завжди сухі лапки домашнього вихованця
Имеет домашнего чоктау Чок-Чока. Має домашнього чоктау Чок-Чока.
Ezviz - новый бренд домашнего видеонаблюдения Ezviz - новий бренд домашнього відеоспостереження
Факультативные занятия для домашнего использования Факультативні заняття для домашнього використання
Для домашнего использования TeamViewer бесплатен. Для домашнього використання TeamViewer безкоштовний.
набор оборудования для домашнего караоке. набір обладнання для домашнього караоке.
Интернет-магазин домашнего текстиля "Ярослав". Інтернет-магазин домашнього текстилю "Ярослав".
Как защититься от домашнего насилия? як захистися від домашнього насильства?
Электрический провод для домашнего использования Електричний провід для домашнього використання
Обучение домашнего персонала (школа нянь): Навчання домашнього персоналу (школа нянь):
будет занят ведением домашнего хозяйства; був зайнятий веденням домашнього господарства;
Легализовать домашнего питомца за границей. Легалізувати домашнього улюбленця за кордоном.
Шторы - особенный аксессуар домашнего уюта Штори - особливий аксесуар домашнього затишку
Подготовка домашнего пруда к зимовке Підготовка домашнього ставка до зимівлі
Основные достоинства видеосистем домашнего наблюдения Основні переваги відеосистем домашнього спостереження
Великолепный комплект для домашнего караоке! Чудовий комплект для домашнього караоке!
В чем польза домашнего йогурта? У чому користь домашнього йогурту?
фигурки и предметы домашнего обихода. Фігурки та предмети домашнього ужитку.
Она вдвое больше домашней кошки. Вдвічі більша за домашнього кота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!