Примеры употребления "Диснейлендов" в русском с переводом на украинский

<>
У Диснейлендов появился серьезный конкурент. У Діснейлендів з'явився серйозний конкурент.
В Гидропарке построят свой "Диснейленд" У Гідропарку хочуть побудувати "Діснейленд"
Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду
В Диснейленде открыт аттракцион Epcot. В Діснейленді відкритий атракціон Epcot.
Под Москвой строят российский "Диснейленд" Під Москвою будують російський "Диснейленд"
Кировоградский дендропарк называют украинским Диснейлендом. Кіровоградський дендропарк називають українським Діснейлендом.
Первый Диснейленд появился в Калифорнии. Перший Діснейленд з'явився в Каліфорнії.
Он является копией американского Диснейленда. Він є копією американського Діснейленду.
Ночные спектакли Star Wars в Диснейленде Нічні вистави Star Wars в Діснейленді
Африканский Диснейленд возле водопада Виктория Африканський Діснейленд біля водоспаду Вікторія
Билеты в Диснейленд стали дороже Квитки в Діснейленд стали дорожче
Что такое Диснейленд в реальности? Що таке Діснейленд в реальності?
В Китае сейчас строится "пиратский" Диснейленд. Також в Китаї будується "піратський" Діснейленд.
Диснейленд - детская сказка на Новый год Діснейленд - дитяча казка на Новий рік
Как устроиться на работу в Диснейленд Як влаштуватися на роботу в Діснейленд
Новый Диснейленд в Китае - Onlinetickets.world Новий Діснейленд в Китаї - Onlinetickets.world
Диснейленд Париж (1 парк) - входной билет Діснейленд Париж (1 парк) - вхідний квиток
Диснейленд: что скрывается за сказочным фасадом? Діснейленд: що ховається за казковим фасадом?
Кличко обещает превратить Гидропарк в "украинский Диснейленд" Кличко обіцяє перетворити Гідропарк на "український Діснейленд"
Диснейленд - одна из самых привлекательных достопримечательностей Парижа. Діснейленд - одна із найпривабливіших визначних пам'яток Парижа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!