Примеры употребления "Дискриминация" в русском с переводом "дискримінація"

<>
показать все
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
А это уже явная дискриминация. Це вже була явна дискримінація.
ПСО, дискриминация и социальная несправедливость ПСО, дискримінація та соціальна несправедливість
Дискриминация пожилых людей в Ощадбанке Дискримінація літніх людей в Ощадбанку
Торгово-политическая дискриминация определенных стран. Торгівельно-політична дискримінація певних країн.
другое положительное действие (позитивная дискриминация). інше позитивну дію (позитивна дискримінація).
"Дискриминация - распространенное нарушение прав человека. "Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини.
Предубеждение, дискриминация, расизм и антисемитизм. Упередження, дискримінація, расизм та антисемітизм.
Дискриминация Нормативные акты Прецеденты Консультации Дискримінація Нормативні акти Прецеденти Консультації
Дискриминация по религиозному признаку не допускается. Дискримінація за релігійною ознакою не допускається.
Дискриминация и стигма МСМ в Азербайджане Дискримінація і стигма ЧСЧ в Азербайджані
В Украине также отмечается половая дискриминация. В Україні також відзначається статева дискримінація.
Такая дискриминация объясняется их этническим происхождением. Така дискримінація пояснюється їхнім етнічним походженням.
стигма и дискриминация уязвимых групп населения; стигматизація та дискримінація уразливих груп населення;
Стимул ущемления (бедность, рабство, национальная дискриминация). Стимул обмеження (бідність, рабство, національна дискримінація).
Дискриминация советских военнопленных проявлялась во всем. Дискримінація радянських військовополонених виявлялася в усьому.
· дискриминация в реализации гарантированных конвенцией прав; • дискримінація в реалізації гарантованих конвенцією прав;
Проводится неприкрытая экономическая дискриминация арабских крестьян. Проводиться неприкрита економічна дискримінація арабських селян.
Отказ в разумном приспособлении составляет дискриминацию. Відмова у розумному пристосуванні - дискримінація?
дискриминацию в реализации гарантированных конвенцией прав; дискримінація в реалізації гарантованих конвенцією прав;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ