Примеры употребления "Директор" в русском с переводом на украинский

<>
Директор ПП "Львовский хлебозавод № 1" Директор ВП "Львівський хлібозавод № 1"
В 1904 - 1905 - директор Демидовского лицея. З 1904 по 1905 був директором Демидівського ліцею.
Задержан директор РИА "Новости Украины" Вышинский. Затримано директора "РИА Новости Україна" Вишинського.
Екатерина Заславская директор киевского офиса Катерина Заславська директорка київського офiсу
Михаил Гузь - директор студии массажа Михайло Гузь - керівник студії масажу
Мэри Шарп, главный исполнительный директор Марія Шарп, головний виконавчий директор
Директор департамента закупок и лицензионных программ Директорка департаменту придбання та ліцензійних програм
генеральный директор завода "Полимер-Электрон" генеральний директор заводу "Полімер-Електрон"
Генеральный директор продюсерского центра "Brava Production". Генеральна директорка продюсерського центру "Brava production".
Директор по продажам и логистике Директор з продажів та логістики
Елена Шевченко, исполнительная директор ОО "Инсайт" Олена Шевченко, виконавча директорка ГО "Інсайт"
нерусские суффиксы (техникум, студент, директор); неросійські суфікси (технікум, студент, директор);
Алексей Вадатурский Генеральный директор "Нибулон" Олексій Вадатурський Генеральний директор "Нібулон"
Генеральный директор Дорошенко Виктор Александрович Генеральний директор Дорошенко Віктор Олександрович
директор совхоза "Дружба" Бучацкого района; директор радгоспу "Дружба" Бучацького району;
Генеральный директор: Говорун Петр Петрович Генеральний директор: Говорун Петро Петрович
Директор социологической службы "Украинский барометр". Директор соціологічної служби "Український барометр".
директор Днепропетровского завода стеновых материалов; директор Дніпропетровського заводу стінових матеріалів;
Главный жрец (директор) назначался Птолемеем. Головний жрець (директор) призначався Птолемеєм.
Директор по продажам Андрей Касянчук Директор з продажів Андрій Касянчук
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!