Примеры употребления "Диплом" в русском с переводом на украинский

<>
Крошечный диплом едок Райли Рид Крихітний диплом їдець Райлі Рід
2009 - диплом победителя "Волонтер года". 2009 - диплом переможця "Волонтер року".
Диплом выдан на девичью фамилию. Диплом отриманий на дівоче прізвище.
Шматько Наталья - диплом III степени; Шматько Наталія - диплом III ступеня;
коммуникативные навыки (диплом практикующего психолога), комунікативні навички (диплом практикуючого психолога),
Имею диплом магистра (с отличием). Отримав диплом магістра (з відзнакою).
Сроки проставления апостиля на диплом Терміни проставлення апостиля на диплом
Диплом "Лучший лектор ХНУРЭ 2003". Диплом "Кращий лектор ХНУРЕ 2003".
Диплом с отличием ВА № 23165904. Диплом з відзнакою ВА № 23165904.
Платиновый диплом системы бронирования Galileo Платиновий диплом системи бронювання Galileo
Диплом "За добропорядочность в бизнесе" Диплом "За доброчесність в бізнесі"
Манойленко Александр - диплом II степени; Манойленко Олександр - диплом II ступеня;
Впоследствии Портер сдобу диплом фармацевта. Згодом Портер здобу диплом фармацевта.
Диплом за мороженое "Каштан шоколадный" Диплом за морозиво "Каштан шоколадний"
Диплом с отличием, офицерское звание. Диплом з відзнакою, офіцерське звання.
Диплом металлический - Киевстар с накладкой Диплом металевий - Київстар з накладкою
Т.В. Бордун получает диплом. Т.В. Бордун отримує диплом.
По окончании диплом фармацевта присуждается. Після закінчення диплом фармацевта присуджується.
Марта, получила диплом в номинации натюрморт. Березня, отримали диплом у номінації натюрморт.
Хосе Deluna - Фламенко гитара диплом магистра Хосе Deluna - Фламенко гітара диплом магістра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!