Примеры употребления "Дизеля" в русском с переводом на украинский

<>
Были выявлены недостатки дизеля Jumo. Були виявлені недоліки дизеля Jumo.
На другом конце дизеля укреплены насосы и гидронасосы. З іншого боку двигуна встановлені насоси і гідронасоси.
расход Экономия бензина Экономия дизеля витрата економія бензину економія дизеля
FlexiBag для погрузки Черного Дизеля FlexiBag для навантаження Чорного Дизеля
Тип двигателя Дизель, Бензин, Турбодизель Тип двигуна Дизель, Бензин, Турбодизель
Судовые дизели и дизель-генераторы: Суднові дизелі та дизель-генератори:
производство поршней для тракторных дизелей. виробництво поршнів для тракторних дизелів.
Из Ивано-Франковска дизелем Ивано-Франковск - Рахов. З Івано-Франківська дизелем Івано-Франківськ - Рахів.
Дизель и генератор вместе представляют собой дизель-генераторный агрегат 2-10ДГ. Двигун і генератор поєднані в дизель-генераторний агрегат 2-10 ДГ.
Китай дизель мобильный воздушный компрессор - cngtl.com Китай дизельний мобільний повітряний компресор - cngtl.com
Вин Дизель объявил дату выхода "Форсажа 7" Він Дізель назвав дату виходу "Форсажу 7"
Жена принимает Шейн Дизель фаллоимитатор Дружина приймає Шейн Дизель фалоімітатор
появлении стука, постороннего шума в дизеле. поява стуку, стороннього шуму в дизелі;
Головки цилиндров дизелей и тракторных двигателей. Головки циліндрів дизелів та тракторних двигунів.
Заправляться можно дизелем, 95 и 98 бензином. Заправлятися можна дизелем, 95 і 98 бензином.
Дизель поднимает и снижает загрязнение Дизель підвищує і знижує забруднення
Города могут (не должны) ограничивать дизели Міста можуть (не обов'язково) обмежувати дизелі
Мощность каждого из двух дизелей - 550 кВт. Потужність кожного з двох дизелів - 550 кВт.
Появился усовершенствованный "Хендай ix35" - дизель. З'явився вдосконалений "Хюндай ix35" - дизель.
Впервые в России начал производить дизели. Вперше в Росії почав проводити дизелі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!