Примеры употребления "Дивиденды" в русском

<>
показать все
Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды; Цей індекс враховує виплату дивідендів;
ОГХК вновь уплатила рекордные дивиденды. ОГХК знов сплатила рекордні дивіденди.
не облагаются дивиденды, если они реинвестируются; не оподатковуються дивіденди, якщо вони реінвестуються;
Украинское предприятие начислило дивиденды резиденту Австрии. Українське підприємство нарахувало дивіденди резиденту Австрії.
регулярно выплачиваемые дивиденды уменьшают неопределенность инвесторов; регулярно виплачуються дивіденди зменшують невизначеність інвесторів;
Дивиденды - Денежные платежи, выплачиваемые акционерам корпорацией. Дивіденди - Грошові платежі, виплачувані акціонерам корпорацією.
625 гривен - дивиденды от "Прайм Эссетс Кэпитал". 625 гривень - дивіденди від "Прайм Ессетс Кепітал".
выплачивают дивиденды акциями, не задействую реальную прибыль. виплачують дивіденди акціями, не задіюючи реальний прибуток.
Плюс выторговать для себя и другие дивиденды. Плюс виторгувати для себе й інші дивіденди.
не завершена выплата дивидендов собственникам; не завершена виплата дивідендів власникам;
Определить дивиденд на одну акцию. Визначити дивіденд на одну акцію.
Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции. Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції.
025 - указывается отдельная сумма по дивидендам; 025 - вказується окрема сума по дивідендах;
045 - отдельно указывается налог, удерживаемый с дивидендом; 045 - окремо вказується податок, утримуваний з дивідендом;
за счет реинвестиции начисленных дивидендов. за рахунок реінвестиції нарахованих дивідендів.
где Д - дивиденд по акции; де D - дивіденд на акцію;
Определить уровень дивидендов на обыкновенные акции. Розрахуємо рівень дивідендів на звичайну акцію.
выплата дивидендов в пользу неплательщика налога; виплата дивідендів на користь неплатника податку;
капитализация анонсированных, но не выданных дивидендов; капіталізація анонсованих, але не виданих дивідендів;
Увеличен стоимостный порог для выплаты дивидендов Збільшено вартісний поріг для виплати дивідендів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ