Примеры употребления "Джонсоном" в русском с переводом на украинский

<>
Открытие магнетизма с Говардом Джонсоном Відкриття магнетизму з Говардом Джонсоном
Дэвид Джонсон (англ. David Johnson; Девід Джонсон (англ. David Johnson;
Как Кличко нокаутировал Джонсона (ВИДЕО) Як Кличко нокаутував Джонсона (ВІДЕО)
Фергюсон проиграл Джонсону единогласным решением. Фергюсон програв Джонсону одноголосним рішенням.
При президентах Кеннеди и Джонсоне При президентах Кеннеді і Джонсоні
СК Джонсон Киев Корпорейшн, Украина. СК Джонсон Київ Корпорейшн, Україна.
Вписываемые в сферу многогранники Джонсона Вписувані у сферу багатогранники Джонсона
Рефери разрешил Джонсону продолжить бой. Рефері дозволив Джонсону продовжити бій.
В главной роли Дуэйн Джонсон. У головній ролі Дуейн Джонсон.
Картина американского художника Истмана Джонсона. Картина американського художника Істмена Джонсона.
Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля" Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю"
Сюжет навеян легендой Роберта Джонсона. Сюжет навіяно легендою Роберта Джонсона;
И его имя - Мэджик Джонсон ". І його ім'я - Меджік Джонсон ".
Код Джонсона является циклическим кодом. Код Джонсона є циклічним кодом.
Его партнершей стала Дакота Джонсон. Його напарницею була Дакота Джонсон.
Les Facheux), имитируя стиль Бена Джонсона. Les Fâcheux), імітуючи стиль Бена Джонсона.
Джонсон сложил полномочия 9 июля. Джонсон склав повноваження 9 липня.
Здесь расположена Военно-воздушная база Сеймура Джонсона. Тут розташована Військово-повітряна база Сеймура Джонсона.
Полное имя - Дуэйн Дуглас Джонсон. Повне ім'я - Дуейн Дуглас Джонсон.
На условность единств указывал Сэмюэл Джонсон; Семюел Джонсон указував на умовність єдностей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!