Примеры употребления "Джонсон" в русском с переводом на украинский

<>
Дэвид Джонсон (англ. David Johnson; Девід Джонсон (англ. David Johnson;
СК Джонсон Киев Корпорейшн, Украина. СК Джонсон Київ Корпорейшн, Україна.
В главной роли Дуэйн Джонсон. У головній ролі Дуейн Джонсон.
Филип Джонсон - отец "Интернационального стиля" Філіп Джонсон - батько "інтернаціонального стилю"
И его имя - Мэджик Джонсон ". І його ім'я - Меджік Джонсон ".
Его партнершей стала Дакота Джонсон. Його напарницею була Дакота Джонсон.
Джонсон сложил полномочия 9 июля. Джонсон склав повноваження 9 липня.
Полное имя - Дуэйн Дуглас Джонсон. Повне ім'я - Дуейн Дуглас Джонсон.
На условность единств указывал Сэмюэл Джонсон; Семюел Джонсон указував на умовність єдностей;
Дуэйн "Скала" Джонсон - известный американский рестлер. Двейн "Скеля" Джонсон, популярний американський актор.
Авеню им. Эми Джонсон, Дарвин (Австралия). Авеню ім. Емі Джонсон, Дарвін (Австралія).
Восьмую серию снял режиссер Райан Джонсон. Восьму серію зняв режисер Райан Джонсон.
Министр иностранных дел Британии Борис Джонсон. Міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон.
Дуэйн Джонсон в фильме "Спасатели Малибу" Дуейн Джонсон у фільмі "Рятувальники Малібу"
Джонсон добавил, что чувствует себя обманутым. Джонсон додав, що почуває себе обдуреним.
Грегори Джонсон был участником скаутского движения. Грегорі Джонсон був учасником скаутського руху.
Дуэйн Джонсон и Мэри Джей Блайдж. Двейн Джонсон і Мері Джей Блайдж.
Некоторое время Джонсон жил в Ньюпорте. Деякий час Джонсон жив у Ньюпорті.
Затем Джонсон устроилась в рекламное агентство. Потім Джонсон влаштувалася в рекламне агентство.
Университет возглавляет ректор Кристина М. Джонсон. Університет очолює ректор Крістіна М. Джонсон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!