Примеры употребления "Джонсом" в русском с переводом на украинский

<>
Построен Воном Джонсом в 1984 году. Побудував Воен Джонс в 1984 році.
Инструментальные темы написаны композитором Тревором Джонсом. Інструментальні теми написані композитором Тревором Джонсом.
Джонс также занимался озвучиванием фильмов. Джонс також займався озвучуванням фільмів.
Угол Джонса обрадовался окончанию боя. Кут Джонса зрадів закінченню бою.
Джонсу предложили должность командующего Балтийского флота. Джонсу запропонували посаду командувача Балтійського флоту.
Джулия Джонс (англ. Julia Jones; Джулія Джонс (англ. Julia Jones;
а его многочлен Джонса равен а його многочлен Джонса дорівнює
Инди Джонс и тайник масонов Інді Джонс і схованка масонів
Однако многочлен Джонса прямого узла равен Однак многочлен Джонса прямого вузла дорівнює
Алекс Джонс - известный теоретик заговоров. Алекс Джонс - відомий теоретик змов.
Опубликован шестиминутный трейлер "Свободного штата Джонса" Опубліковано шестихвилинні трейлер "Вільного штату Джонса"
Бонду и Джонс удаётся спастись. Бонду і Джонс вдається врятуватися.
Это вывод специалистов из Университета Джонса Хопкинса. Це з'ясували дослідники з Університету Джонса Хопкінса.
Главную роль исполнила Фелисити Джонс. Її роль виконала Фелісіті Джонс.
Стажировалась в Университете Джонса Хопкинса (Балтимор, США). Університет Джонса Хопкінса (Балтімор, США), стажування.
Джовин Джонс (англ. Joevin Jones; Джовін Джонс (англ. Joevin Jones;
Вики-сборник 4-мерия Гаррета Джонса (англ.) Вікі-збірник 4-мірия Гаррета Джонса (англ.)
Деймон Джонс - американский профессиональный баскетболист. Деймон Джонс - американський професійний баскетболіст.
Однако заявление Джонса была воспринята со скепсисом. Тоді заява Джонса була сприйнята зі скепсисом.
Мартин Джонс (англ. Martin Jones; Мартін Джонс (англ. Martin Jones;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!