Примеры употребления "Джона" в русском с переводом "джона"

<>
показать все
Экранизация одноимённого романа Джона Фаулза. Екранізація однойменного роману Джона Фаулза.
Аргайл увозит Джона и Холли. Аргайл відвозить Джона і Голлі.
главная партнерша актера Джона Дру.... головна партнерка актора Джона Дру.
Экранизация одноимённого произведения Джона Гришэма. Екранізація однойменного твору Джона Грішема.
Популярность Элтона Джона росла быстро. Популярність Елтона Джона стрімко зростала.
Роль Джона исполнил Ли Пейс. Роль Джона виконав Лі Пейс.
Оделл вырос, слушая Элтона Джона. Оделл виріс, слухаючи Елтона Джона.
Он убил одноклассника - Джона Слингера. Він убив однокласника - Джона Слінгера.
Переводила стихи Эмили Дикинсон, Джона Апдайка. Перекладала вірші Емілі Дікінсон, Джона Апдайка.
законная дочь Джона и Кэтрин Кенниш. законна дочка Джона і Кетрін Кенніш.
Девушка была дочерью режиссера Джона Хьюстона. Дівчина була дочкою режисера Джона Х'юстона.
Также здесь хранится фортепиано Джона Леннона. Також тут зберігається фортепіано Джона Леннона.
Проснувшись, Джона вновь ничего не помнит; Прокинувшись, Джона знову нічого не пам'ятає;
Они берут с собой Джона Локка. Вони беруть із собою Джона Локка.
внук нефтяного магната Джона Дэвисона Рокфеллера. онук нафтового магната Джона Девісона Рокфеллера-старшого.
Близ водопада Джона настигает советский вертолёт. Поблизу водоспаду Джона наздоганяє радянський вертоліт.
Карьера Джона Рида шла в гору. Кар'єра Джона Ріда пішла в гору.
Часто снимался в фильмах Джона Карпентера. Часто знімався у фільмах Джона Карпентера.
"Исламское государство" подтвердило смерть "джихадиста Джона" "Ісламська держава" підтвердила смерть "Джихадиста Джона"
Экранизация одноимённой пьесы Джона Голсуорси (1920). Екранізація однойменної п'єси Джона Голсуорсі (1920).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ