Примеры употребления "Детройте" в русском с переводом на украинский

<>
Занимался юридической практикой в Детройте. Займався юридичною практикою в Детройті.
Он был похоронен в Детройте. Він був похований в Детройті.
Похоронен на кладбище "Woodlawn" в Детройте. Похований на кладовищі "Woodlawn" в Детройті.
Центральный вокзал Мичиган в Детройте, США. Центральний вокзал Мічиган в Детройті, США.
Она похоронена на кладбище Вудлон в Детройте. ЇЇ поховано на цвинтарі Вудлон у Детройті.
Выставки состоялись в Филадельфии, Детройте, Лос-Анджелесе. Виставки відбулися у Філадельфії, Детройті, Лос-Анджелесі.
Награждение производителей произойдет в Детройте 9 января. Нагородження виробників відбудеться в Детройті 9 січня.
Нью-Джерси) погибли 26 человек, в Детройте - 40; Нью-Джерсі) загинули 26 осіб, у Детройті - 40;
Источник: Детройт Кровельные работы Сервис Джерело: Детройт Покрівельні роботи Сервіс
Центральный вокзал Мичиган, Детройт, США. Центральний вокзал Мічіган в Детройті, США.
Позже он стал основателем Детройта. Пізніше він став засновником Детройта.
Баскетболист Вячеслав Кравцов подписал контракт с "Детройтом" Баскетболіст В'ячеслав Кравцов підписав контракт із "Детройтом"
25 очков Айверсона помогли Детройту обыграть Лейкерс. 25 очок Айверсона допомогли Детройту обіграти Лейкерс.
Детройт Флорист - связаться с нами Детройт Флорист - зв'язатися з нами
Альберт Кан - индустриальный архитектор Детройта. Альберт Кан - індустріальний архітектор Детройта.
"Детройт" прервал победную серию "Миннесоты". "Детройт" перервав переможну серію "Міннесоти".
Северо-западный промышленный пригород Детройта. Північно-західний промисловий передмістя Детройта.
Детройт метро Аэропорт на карте Детройт метро Аеропорт на карті
Вырос в пригороде Детройта, штат Мичиган. Виріс у передмісті Детройта, штат Мичиган.
Монреаль - Детройт 2:5 28 апреля. Монреаль - Детройт 2:5 28 квітня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!