Примеры употребления "Деталь" в русском с переводом "деталі"

<>
Укладка деталей в вакуумный контейнер. Укладає деталі у вакуумний контейнер.
Детали и узлы карьерных экскаваторов Деталі й вузли кар'єрних екскаваторів
Все детали - по контактным телефонам. Всі деталі - за контактними телефонами.
Детали узнавай у продавцов-консультантов! Деталі дізнавайся у продавців-консультантів!
Сколите детали юбки и сиденья. Сколите деталі спідниці і сидіння.
полированные детали из натурального мрамора. поліровані деталі з натурального мармуру.
Детали узнавайте у продавцов-консультантов Деталі дізнавайтеся у продавців-консультантів
Все детали и кресла подвижны. Всі деталі та крісла рухливі.
Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту. Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.
Детали литые стальные - ультразвуковой контроль. Деталі литі стальні - ультразвуковий контроль.
Молочный, коричневые детали, металлические заклёпки. Молочний, коричневі деталі, металеві заклепки.
Да, мы обклеиваем детали самостоятельно. Так, ми обклеюємо деталі власноруч.
кулачки, штампованные детали и прочее кулачки, штамповані деталі та інше
Другие детали тендера не озвучиваются. Інші деталі тендера не озвучувалися.
Детали необходимо охлаждать или нагревать. Деталі необхідно охолоджувати або нагрівати.
Стекловолокно окна экрана Детали упаковки, Скловолокно вікна екрану Деталі упаковки,
• защищает смазанные детали от коррозии • захищає змащені деталі від корозії
Опустив детали, имеем следующий алгоритм: Опустивши деталі, маємо наступний алгоритм:
Детали уточняйте у продавцов-консультантов. Деталі дізнавайтеся в продавців-консультантів.
Данные детали облегчают сборку корпуса. Дані деталі полегшують складання корпусу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!