Примеры употребления "Деревянный" в русском с переводом "дерев'яна"

<>
Полный размер полуприцеп деревянный пол Повний розмір напівпричіп дерев'яна підлога
Дубовый деревянный пол, старение кальк-пастой Дубовий дерев'яна підлога, старіння калька-пастою
В огне пожара сгорел и деревянный Ильинский храм. Під час пожежі згоріла й дерев'яна Іллінська церква.
Тарелка деревянная Platter 210 one Тарілка дерев'яна Platter 210 one
Деревянная тара разборная на поддоне Дерев'яна тара розбірна на піддоні
Паддл - деревянная пластина для порки. Паддл - дерев'яна пластина для биття.
Главная "Кухонная деревянная доска" Рыба " Головна> Кухонна дерев'яна дошка "Риба"
Конструкция деревянная с работающей обшивкой. Конструкція дерев'яна з працюючою обшивкою.
Подошва царухов толстая и деревянная. Підошва царухів товста та дерев'яна.
Упаковка для Люстра: Деревянная коробка. Упаковка для Люстра: Дерев'яна коробка.
Свято-Покровская деревянная церковь, Берестовенька Свято-Покровська дерев'яна церква, Берестовенька
Деревянная резная шкатулка, ручной работы. Дерев'яна різьблена скринька, ручної роботи.
Ложа деревянная, с длинным цевьём. Ложа дерев'яна, з довгою цівкою.
Деревянная вилка из карпатского бука. Дерев'яна виделка з карпатського бука.
Деревянная планка будет служить карнизом. Дерев'яна планка буде служити карнизом.
Ее предшественницей была деревянная церковь. Її попередницею була дерев'яна церква.
Здесь подбирается массивная деревянная мебель. Тут підбирається масивна дерев'яна меблі.
Ручка скоба деревянная Косынка 240 Ручка скоба дерев'яна Косинка 240
Деревянная баня со стеклянным фасадом Дерев'яна лазня зі скляним фасадом
Деревянная дача с верандой Корсика Дерев'яна дача з верандою Корсика
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!