Примеры употребления "Департамент" в русском с переводом на украинский

<>
Департамент административной и законопроектной работы: Департаменту правової та законопроектної роботи:
Департамент продажи по регионам Украины Департамент продажу по регіонам України
Департамент жилищно-коммунального хозяйства (каб. Управління житлово-комунального господарства (каб.
Департамент является частью гуманитарного факультета. Відділ є частиною гуманітарного факультету.
Административно остров входит в департамент Морбиан. Адміністративно острів входить до департаменту Морбіан.
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
создан департамент по подбору медицинского персонала створено відділ з підбору медичного персоналу
Административно входит в департамент Валье-дель-Каука. Адміністративно входить до департаменту Вальє-дель-Каука.
Департамент Дидактические лингвистики и литературоведения Департамент Дидактичні лінгвістики і літературознавства
Отправьте запрос в департамент работы с клиентами. Надішліть запит до департаменту роботи з клієнтами.
Департамент туризма администрации Синьчжу (англ.) Департамент туризму адміністрації Сіньчжу (англ.)
Атлантическая Луара - департамент во Франции. Атлантична Луара - департамент у Франції.
Департамент ЖКХ Луцкого городского совета Департамент ЖКГ Луцької міської ради
Страницы в категории "Вогезы (департамент)" Сторінки в категорії "Вогези (департамент)"
Через департамент протекает река Сена. Через департамент протікає річка Сена.
Через департамент протекает река Майенн. Через департамент протікає річка Маєнн.
Через департамент протекает река Сомма. Через департамент протікає річка Сомма.
Через департамент протекают реки Дордонь... Через департамент протікає річка Дордонь.
Провинция Виваре образовала департамент Ардеш. Провінція Віваре утворила департамент Ардеш.
Через департамент протекает река Тарн. Через департамент протікає річка Тарн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!