Примеры употребления "Денежной" в русском с переводом на украинский

<>
Денежной единицей Вьетнама является вьетнамский донг. Грошова одиниця В'єтнаму - в'єтнамський донг.
Формально-юридическое устройство денежной системы Формально-юридична будова грошової системи
Денежной единицей Боливии, является боливиано. Грошовою одиницею Болівії, є Болівіано.
В денежной и товарной формах. У грошовій та товарній формах.
Официальной денежной единицей является доминиканское песо. Офіційна грошова одиниця - домініканське песо.
Проанализировать инструменты кредитно - денежной политики. Проаналізувати інструменти кредитно - грошової політики.
Денежной единицей был франк КФА. Грошовою одиницею є франк КФА.
В денежной массе выделяются денежные агрегаты. В грошовій масі виділяють грошові агрегати.
"Кейнсианское" объяснение - нехватка денежной массы. Кейнсіанське пояснення пов'язує кризу з нестачею грошової маси.
Денежной единицей Монголии является тугрик. Грошовою одиницею Монголії є тугрик.
Валютные, выдаваемые банками в денежной форме. валютні - видаються банками в грошовій формі.
Рубль стал устойчивой денежной единицей. Рубль став стійкої грошової одиницею.
Денежной единицей Науру является австралийский доллар. Грошовою одиницею Науру є австралійський долар.
Валютные (выдаваемые банком в денежной форме). Валютні (видані банком у грошовій формі).
Международное обозначение денежной единицы - BGN. Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN.
В Венгрии денежной единицей стал форинт. У Угорщині грошовою одиницею став форинт.
Алименты взыскиваются ежемесячно, в твердой денежной сумме. Аліменти підлягають сплаті щомісяця в твердій грошовій сумі.
Выделить цели кредитно - денежной политики. Виділити мети кредитно - грошової політики.
6) Арендная плата взимается в денежной форме. 6) Орендна плата справляється у грошовій формі.
сортировка, обработка, формирование денежной наличности; сортування, обробка, формування грошової готівки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!