Примеры употребления "Демоны" в русском

<>
показать все
Демоны мира и боги войны. Демони миру та боги війни.
Крысы - демоны, способные превращаться в крыс. Щури - демони, здатні перетворюватися в щурів.
Демоны в UNIX-подобных операционных системах. Демони в UNIX-подібних операційних системах.
Демоны противиться Богу и Его целям Демони противитися Богові і Його цілям
демоны же дали ему прозвище "Палач Рока". демони ж дали йому прfxfзвисько "Кат Року".
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Предлагаю 3 способа изгнания демона. Пропоную 3 способи вигнання демона.
Помощь Scooby Doo убить демонов. Допомога Scooby Doo вбити демонів.
Позже Зачарованные сталкиваются с демоном Барбасом. Пізніше Зачаровані зустрічаються з демоном Барбасом.
Из-за угрозы Аватар был освобождён демонами. Із-за загрози Аватар був звільнений демонами.
А демон мрачный и мятежный А демон похмурий і бунтівний
время приключений побег демона земли час пригод втечу демона землі
6 демонов Эмили Роуз (2005) 6 демонів Емілі Роуз (2005)
Такой разум часто называют Демоном Лапласа. Такий розум часто називають демоном Лапласа.
Демон mountd обрабатывает запросы монтирования. Демон mountd обробляє запити монтування.
Создаётся при старте демона D-Bus. Створюється при старті демона D-BUS.
После смерти эти одержимые превращались в демонов. Після смерті ці одержимі перетворювались на демонів.
Сатир - демон плодородия, покровитель Пантикапея. Сатир - демон родючості, заступник Пантікапея.
Моя дочь сильно страдает от демона ". Моя дочка сильно страждає від демона ".
Демон (19 апреля 1910 г) демон (19 квітня 1910 г)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ