Примеры употребления "Делятся" в русском с переводом "ділиться"

<>
Они делятся своими воспоминаниями с молодёжью. Часто ділиться своїми спогадами із молоддю.
Делился на 100 сантимов (араб. Ділиться на 100 сантимів (араб.
Делимся опытом с молодыми ребятами. Ділиться досвідом з молодими колегами.
Ронда делится на две части. Ронда ділиться на дві частини.
Одно ребро делится на 11. Одне ребро ділиться на 11.
Нина делится с ней переживаниями. Ніна ділиться з нею переживаннями.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
Делится на 15 сомонов (районов). Ділиться на 15 сомонів (районів).
Гегский делится на четыре поддиалекта: Гегський ділиться на чотири піддіалекта:
Наша клининговая компания делится ими: Наша клінінгова компанія ділиться ними:
Весь город делится на микрорайоны. Все місто ділиться на мікрорайони.
Оман делится на 11 мухафаз. Оман ділиться на 11 мухафаз.
Интервал делится как при сжатии. Інтервал ділиться як при стисканні.
Одно ребро делится на 5. Одне ребро ділиться на 5.
Адрар делится на 4 департамента: Адрар ділиться на 4 департаменти:
1 доллар делился на 100 центов. 1 долар ділиться на 100 центів.
Русло очень извилистое, делится на рукава. Русло дуже звивисте, ділиться на рукави.
Фотоэффект делится на внешний и внутренний. Фотоефект ділиться на зовнішній і внутрішній.
Послеклассическая эра делится на две фазы. Післякласична ера ділиться на дві фази.
Процесс разработки приложения делится на итерации. Процес розробки програми ділиться на ітерації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!